-
1 obyczajow|y
adj. 1. (dotyczący codzinnego życia) dramat obyczajowy a conversation piece- powieść/komedia obyczajowa a novel/comedy of manners- film obyczajowy a film drama2. (dotyczący moralności) skandal obyczajowy a sex scandal- swoboda obyczajowa sexual freedom- konwenanse obyczajowe social conventionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obyczajow|y
-
2 obyczajowy
adj(skandal) moral -
3 obyczajowy
прил.• бытовой• моральный• нравственный• этический• этичный* * *obyczajow|y1. бытовой;2. нравственный, моральный;swoboda \obyczajowyа свобода нравов
* * *1) бытово́й2) нра́вственный, мора́льныйswoboda obyczajowa — свобо́да нра́вов
-
4 obyczajowy
adj( swoboda) moralfilm obyczajowy — ≈(film) drama
powieść/komedia obyczajowa — a novel/comedy of manners
* * *a.1. ( dotyczący obyczaju) customary; film obyczajowy film film drama; powieść obyczajowa teor.lit. novel of manners.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obyczajowy
-
5 obyczajowy
obyczajowy [ɔbɨʧ̑ajɔvɨ] adjpolicja obyczajowa Sittenpolizei f
См. также в других словарях:
obyczajowy — przym. od obyczaj (zwykle w zn. 1 i 3) a) w zn. 1: Scenka obyczajowa. Powieść, sztuka obyczajowa. b) w zn. 3: Kontrola obyczajowa. Swoboda obyczajowa. ∆ Policja obyczajowa → obyczajówka … Słownik języka polskiego
obyczajówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. obyczajówkawce; lm D. obyczajówkawek, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wydział policji zajmujący się zwalczaniem przestępstw związanych z seksualną swobodą obyczajową (głównie prostytucją) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obyczajowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. obyczaj: Film, szkic obyczajowy. Swoboda, wolność obyczajowa. Normy obyczajowe. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
